Voyager discovers an energy storm and a mysterious Federation Dilithium signature trace. But what they actually find is an Enterprise-D crewmember from out of the past.

At the end of a double shift Tasha returns to her quarters to relax when Deanna drops by for an unexpected visit.