The contents of a mysterious file provide Janeway with food for thought.

Following Voyager’s return, Janeway travels to her mother’s house in Indiana to collect her things and thoughts.

After an away mission goes awry, Janeway contemplates the wisdom of an old Terran adage.